翻译技巧专项刷题

六大翻译技巧速记

1. amplification 增译法：译文新增词汇（范畴词、动词、连词）
2. omission 减译法：删减虚词、重复代词、冗余修饰
3. negation 反译法：肯定↔否定互换转换
4. diction 选词法：根据语境替换地道表达，不生硬直译
5. conversion 词性转换：动词/名词/形容词互换
6. subordination 主从结构法：调整句子主次逻辑